Ok, it looks like I just needed to add /usr/share/zoneinfo/America/Chicago to my chroot, and I think that solved that issue. Simple enough really.